と、思ったら。
nextとprevの画像だけ参照元のフォルダが違うんですね。
lightbox.cssの一個上層に「images」フォルダがないとうまく動かないように設定されてます。
ちなみに他の画像はhtmlファイルと同じ階層に「images」フォルダがないとうまく動きません。
サンプル通りなんですが、カスタムするとごちゃごちゃになる。
ちなみになぜこれらのボタンだけ参照の仕方が違うのかというと
この２つのボタンはcssで読み込んでるけど、他の画像はjavascriptで読み込むということをしてるから。だと思う。